WhyFill
中文
返回套餐

护照更新：完整流程，逐步指南

本套餐涵盖用户实际持有的两种护照：美国护照（DS-82 表格）和以色列护照（通过 gov.il 更新）。回答一次面试，您的答案即可用于您要更新的任一种护照。

美国更新是邮寄表格。以色列更新大多在线完成。本指南两者都讲，以及如果您同时持有两本护照想一起更新该怎么办。

首先，请确认您是在更新而不是重新申请。DS-82 仅在以下情况适用：您的上一本美国护照未损坏、在您 16 岁或以上时签发、签发时间在过去 15 年内、且为您当前姓名或您能证明姓名变更。其他情况需要新申请（DS-11），本套餐暂未涵盖。

开始之前

  • 手持您最近的一本护照，即使已过期。您需要将它寄出。
  • 确认您符合更新条件：未损坏、16 岁或以上时签发、过去 15 年内签发、当前姓名或有变更证明。
  • 一张新的护照照片：2x2 英寸，彩色，白色背景，不戴眼镜。任何药店或快递店均可拍摄。
  • 如姓名有变：证明文件的原件或认证副本，如结婚证或法院命令。
  • 以色列更新需要：您的身份证（teudat zehut）和旧的以色列护照。
  1. 1

    创建您的免费账户

    点击注册按钮并输入您的邮箱。我们会向您发送一个魔法链接。点击即可登录。

    无需记密码，无需安装任何软件。一切都在浏览器中运行。

  2. 2

    填写一次您的个人资料

    您的个人资料保存每份政府表格都要求的基本信息：姓名、出生日期、地址、电话，以及移民信息（如有）。

    您只需填写一次。之后购买的每份表格都会重复使用它，手工需要一小时的表格在这里只需几分钟。

    社会安全号码等敏感信息会被加密，仅用于您正在处理的表格。

  3. 3

    用您的语言回答面试问题

    您无需面对难懂的政府表格，而是用英语、西班牙语、中文或希伯来语回答简单问题。在页面顶部选择您的语言。

    每个问题都会解释其含义，以及在哪里找到答案。如果不确定，帮助文本会告诉您具体怎么做。

    大多数问题已从您的个人资料中自动填好。您只需确认或修改。

  4. 4

    免费查看带水印的预览

    在您付款之前，我们会把您的答案填到官方表格上，并显示带水印的每一页。

    像校对一样阅读它。检查每个姓名、日期和地址。如果有错误，可以免费返回修改。只有确认无误后才付款。

  5. 5

    一次付费，无需订阅

    付款通过 Stripe 处理，与大型商店使用同一处理器。我们从不查看或保存您的卡号。

    页面上显示的就是全部价格。没有订阅、没有月费、没有后续推销。

    这笔费用是我们的服务费。政府有自己的申请费，您在提交时另行支付。下方指南列出了每份表格的费用。

  6. 6

    下载、打印并签名

    付款后，完成的表格会立即出现在“文件”中。您可以随时不限次下载 PDF。

    用普通白色信纸单面打印。不要缩放以适应页面。

    现在做只有您能完成的部分：用黑色墨水在每个签名框中签名并写上日期，与下方打印的姓名完全一致。政府表格不接受电子签名，蓝色墨水有时也会被拒收。

  7. 7

    向政府提交

    WhyFill 为您准备文件，但从不代您提交。提交始终是您本人完成，而且比想象中简单。

    下方每份表格都有自己的卡片：寄往何处、政府收费多少、信封里放什么、以及如何追踪进度。

    如果表格支持在线提交，您也可以在线上传或复制答案。准备表和填好的 PDF 都可以用于此。

向政府提交

美国更新（DS-82 邮寄或在线）

提交地点
  • 邮寄，常规服务：National Passport Processing Center, PO Box 90155, Philadelphia, PA 19190-0155。
  • 邮寄，加急服务：PO Box 90955, Philadelphia, PA 19190-0955。
  • 许多人现在可以在 travel.state.gov 在线更新。您的准备表中每个答案都可以直接复制到在线流程中。
  • 使用能让护照本平放的信封，建议可追踪。您寄出的是真实护照。
政府费用
护照本 130 美元，护照卡 30 美元，两者 160 美元，支付给美国国务院。加急约加 60 美元，1 至 2 日回邮约加 20 美元。
支付方式
抬头为 U.S. Department of State 的支票或汇票，并在备注栏写上您的全名和出生日期。切勿寄现金。
照片
一张近期彩色照片，2x2 英寸，白色背景，不戴眼镜。松散地附在表格上，切勿钉穿照片。
需要包含的材料
  • 签名的 DS-82 表格（黑色墨水，注明日期）。
  • 您最近的一本护照。会在另一个信封中注销寄回。
  • 一张护照照片。
  • 费用的支票或汇票。
  • 如姓名有变：证明文件的原件或认证副本。
需要多长时间
常规服务通常从他们收到您信封之日起 6 至 8 周。加急通常 2 至 3 周外加邮寄时间。在确定日期前，请先在 travel.state.gov 查看当前估计。
如何追踪
  • 在 travel.state.gov 用您的姓氏和出生日期追踪申请。
  • 您的旧护照会注销寄回，通常在新护照到达前后几天内。

以色列更新（通过 gov.il）

提交地点
  • 从 gov.il 开始，搜索护照更新（חידוש דרכון）。申请在政府自己的网站上进行。
  • 如果您的信息没有变化且生物识别数据仍然有效，整个更新可以在线完成，新护照将通过挂号邮件寄达。
  • 如有任何变化（姓名、面容、生物识别数据丢失），网站会引导您预约附近内政部（Misrad HaPnim）的办理点。
  • 预约当天携带旧护照和身份证（teudat zehut）。照片在现场拍摄，无需自带。
政府费用
需要支付政府费用，在线申请有折扣。价格会变动，付款前请在 gov.il 页面确认当前金额。
支付方式
在 gov.il 付款页面使用信用卡或借记卡。
照片
在线流程无需照片。如果最终需要预约办理，照片会在办公室现场拍摄。
需要包含的材料
  • 在线流程：您的旧护照号码和身份证号码。
  • 预约办理：旧护照、身份证，以及预约系统给您的确认信息。
  • 姓名变更：证书或法院文件，如非希伯来语需翻译。
需要多长时间
申请受理后通常几周内通过挂号邮件寄达。如有旅行计划，请提前申请。内政部不提供当周服务。
如何追踪
  • gov.il 申请会在同一网站的您的账户中显示状态。
  • 挂号信会告诉您预计送达时间，如果转到取件点，邮局会通知您。

会被退回的常见错误

  • 寄出表格却没有附旧护照。信封里两样都需要，否则整个包裹会被退回。
  • 钉穿照片。请松散附上，以便机器扫描。
  • 临近旅行才更新。许多国家要求护照剩余 6 个月有效期，所以请从返程日期计算，而不是出发日期。
  • 忘记签名。未签名的 DS-82 是包裹被原封退回的第一大原因。
  • 在拿到新护照前就预订机票。机票姓名必须与您旅行时使用的护照一致，所以请等新护照到手再购买。

这就是全部流程：回答一次，免费预览，付款，打印或复制，签名，邮寄或点击，追踪。无论您持有蓝色护照、深红色护照还是两者都有，更新只是一周内的小步骤，不再神秘。

开始此套餐